Futbolista Ronaldo doublespeak

"Es triste marcharme después de 4 años y medio en este club. Me sentía en casa pero así es la vida", dicho poco después de decir que su vida en el Madrid fue un infierno.

Football player Ronaldo doublespeak

"It is sad to leave after 4 1/2 years at this club. I really felt at home but this is life." shortly after having said that his time at the Madrid club was hell.

Presidente Hosni Mubarak de Egipto doublespeak

"Egipto no es una monarquía", al mismo tiempo que está preparando a su hijo para tomar las riendas de su partido político, el principal del país, y la presidencia.

President Hosni Mubarak of Egypt doublespeak

¨Egypt is not a monarchy¨, at the same time as he is preparing his son to take over the ruling party and, in time, the Presidency.

Rey Abdullah y Reina Raina de Jordania doublespeak

"Estamos en favor de la democracia", dicho cada vez que encuentran un escenario del Foro Mundial Económico o cualquier otro Foro, al mismo tiempo de hacer absolutamente nada constitucionalmente en casa.

King Abdullah and Queen Rania of Jordan doublespeak

¨We are in favour of democracy¨, said whenever they can find a World Economic Forum stage or other conference, at the same time as doing precisely nothing to move things along constitutionally at home.

China doublespeak

"China jamás ha participado ni participará en la carrera armamentística en el espacio", poco después de haber admitido la explosión deliberada de un satélite en el espacio.

Chinese doublespeak

¨China has never, and will never, participate in any form of space arms race¨, said just after having blown up a satellite out of space.

George W. Bush, Presidente de Estados Unidos doublespeak

"Nosotros no torturamos."

George W. Bush, President of United States of America doublespeak

¨We do not torture¨

La necesidad del weblog Orwell Doublespeak

Este weblog se ha creado para incluir ejemplos de doublespeak encontrados en el mundo real. En política, las artes y en todas otras partes encontramos comentarios y declaraciones donde dicen exactamente lo contrario a lo que quieren decir o a la realidad o, como mínimo, no dicen exactamente lo que es. Ofuscación y comentarios engañosos.

Si tienes ideas y sugerencias, por favor contacta con nosotros dejando un comentario o enviándonos un email en orwelldoublespeak@gmail.com

Need for Orwell Doublespeak weblog

This weblog has been created to post examples of doublespeak found in the real world. In politics, the arts, and everywhere else, we hear statements and declarations which mean exactly the opposite of what is said or, as a minimum, do not mean exactly what is said. Obfuscation and misleading comments.

If you have an ideas and suggestions, please contact us by leaving a comment or by sending us an email on orwelldoublespeak@gmail.com